Exhibition

Japanese artists group exhibition「糸　ito」

[ 企画・ART DIRECTION ]
井上 たつや
ゴトウ ヨシタカ
下原 亜矢
ロケット・ジャック

台北/小路上。藝文空間 To Dear Art Space

• 

• 

• 

• 

• 

• 

這場是集結了日本插畫家，設計師和攝影師等不同領域藝術家的聯展。 儘管是不同領域的作家，大家都是彼此尊重的好朋友。我們對台灣不斷發展的藝術相當感興趣，也時常關注著。 因為聯想到“緣”，而緣這個字是由線牽起的，所以我們將這聯展的標題命名為“牽繫”。 那是因為參加的成員們彼此之間有各種不同的緣分牽繫著。也想和台灣人有更多的牽繫，所以將這份想法注入標題內。 最後全體作家同心期待與台灣的朋友們相見歡。

アーティスト、イラストレーター、デザイナー、フォトグラファーといったジャンルの異なる日本人作家によるグループ展。 表現方法は異なっても、お互い尊敬しあう仲間です。私たちは台湾のアート・クリエイティブの発展や勢いに熱い視線を注いでいます。 グループ展のタイトルは「繋がり」「縁」と言う言葉を連想させる「糸」という言葉から名づけました。 それは参加するメンバーが様々な縁により繋がっているからです。そしてもっと台湾の人たちと繋がりを持ちたいと思っています。タイトルの「糸」にはそんな想いも込めています。台湾の皆様にお会いできることを作家一同心より楽しみにしております。

＜参加予定クリエイター＞
井上 たつや Tatsuya Inoue / Illustrator*・ゴトウ ヨシタカ Yoshitaka Goto / Photographer*・こばやし みさを Misao Kobayashi / Illustrator*・坂口 拓 Taku Sakaguchi / Graphic designer Illustrator*・下原 亜矢 Aya Shimohara / Artist Illustrator*・竹内 みか Mika Takeuchi / Artist*・寺田 順三 Junzo Terada / Illustrator・南 景太 Keita Minami / Illustrator Artist・ユカ イズハラ Yuka Izuhara / Artist・ロケット・ジャック Rocket Jack / Graphic designer Illustrator